Capitulo 2
Buscando Empleo en America


uando Marta empezo’ a hacer su hogar en America, ella busco empleo.  Marta se puso sus mejores vestidos que habia traido con ella.  Monto’ en un autobus y fue’ a buscar un empleo de secretaria.  Al principio de la entrevista con elempleador y la asistente de oficna todo fue’ bien.  Entonces le dieron a Marta muchos examenes.  Ella los paso todos.  Todos eran en I’ngles.  Marta era nueva en este pai’s.  El empleador fue amable.  Aparentemente Marta le agradaba.  El le dijo que no estaba preocupado por las pruebas.  El estaba seguro de que ella lo hari’a bien.  Los examenes eran fuertes pero ella los paso’.

Marta empezo a tener esperanzas que su nuevo hogar en America iba a ser bueno.  A lo major ella ganaria suficiente dinero para traer al resto de su familia para sacarlos de Cuba y poder reunirse en esta tierra de libertad.

Cuando miro alrededor de la oficina del empleador, ella penso en estas cosas y se sonrio.  Pero de pronto algo sucedio que le quito la sonrisa de la cara.  El empleador le enseno un grupo de fotos que saco de una gaveta.  Las fotos eran de la asistente y su empleador y otras mujeres.  Todas las mujeres en las fotos estaban desnudas.  Ella miro al empleador y despues a la asistente.  El empleador dijo que esto era parte normal del empleo.

Marta comenzo a llorar como la nina inocente de 16 anos que era.  Ella siguio llorando.  El empleador comenzo a pensar que ella era joven y se puso nervioso.  Marta le dijo que tenia 16 anos y ella vio que el panico cundio en su cara, pero ella no entendia por que’.  En ese momento ellos dijeron que habia una prueba mas de contestar el telefono. La persona continuaba diciendo Murray Hill y numeros (era la asistente).  Marta no sabia que MU y los numerous era el numero de telefono que en aquel entonces se usaba, no habian codigos de area.  Ellos le dijeron que fallo’.  Marta estaba inconsolable.

Entonces le preguntaron si tenia hamble.  Marta asintio a travez de sus lagrimas.  El hombre y su asistente llevaron a Marta a una cafeteria donde ordenaron una hamburgesa y papas fritas.  Esta fue’ la primera comida real que Marta habia tenido en algun tiempo ya que vivia con ½ copa de una lata de sopa al dia.

Los dos calmaron a Marta, ella comio’ y despue’s se preparo para irse.  Marta sabia que no habia empleo para ella con esas fotos y la traicionera llamada de telefono.  Ella volvio a su casa en el autobus que habia tomado para ir a la ciudad.  Ella lloro todo el camino a la casa con su cabeza recostada en la ventana.

Cuando Marta llego a casa, su Carlos le vio los ojos rojos y supo que algo terrible habia sucedido.  ?Que paso? Carlos le pregunto a Marta.  Marta dijo, “yo no puedo ser una secretaria en America, todas son prostitutas…” Asi es como Marta comenzo a emplearse en factorias finalmente cerca de su esposo Carlos.